El Parent Coaching Institute (PCI) ha anunciado que la fundadora y directora ejecutiva de PCI, Gloria DeGaetano, ha tenido una parte de su libro Screen Smarts reimpresa en un libro de texto japonés. La Universidad Kwansei Gakuin (KGU) incluirá la selección en dos publicaciones: una vigente hasta 2027 y otra para la edición 2027-2029. La reimpresión incluye una traducción sencilla al japonés y una explicación de la sección titulada "A medida que los niños crecen: la influencia de las pantallas" para ayudar a los estudiantes de secundaria a comprender su significado y los puntos gramaticales difíciles.
La Universidad Kwansei Gakuin, ubicada en la región de Kansai con su campus principal en Nishinomiya, Prefectura de Hyogo, también tiene campus en Sanda, Osaka y Tokio. La edición 2027-2029 se publica en afiliación con las facultades de Teología, Sociología, Economía, Estudios Internacionales y Educación. La editorial, Kyogakusha con sede en Kioto, se especializa en colecciones de exámenes de ingreso universitarios pasados, proporcionando exámenes auténticos a precios asequibles para estudiantes de secundaria que pueden no tener acceso a tutorías privadas.
DeGaetano expresó su honor al ser contactada por KGU, destacando la prestigiosa reputación de la universidad y sus asociaciones con 320 universidades y 60 organizaciones en todo el mundo. Comentó sobre el proceso de reimpresión sin problemas, atribuyéndolo a la atención al detalle de KGU. DeGaetano enfatizó la continua relevancia del mensaje de su libro: "Cuanto más miran los niños una superficie plana bidimensional, menos se desarrolla su cerebro de manera óptima. La tecnología no puede hacer lo que las experiencias sensoriales y vividas hacen para ayudar a los pequeños a florecer". Este mensaje ha sido central en su trabajo durante más de 30 años y es parte integral del programa de formación de coaches parentales que desarrolló.
El Parent Coaching Institute es reconocido como un líder mundial innovador en apoyo familiar, atrayendo a profesionales altamente capacitados a su programa de certificación en línea de un año de duración, Parent Coach Certification®. Ofrecido en afiliación con la Universidad Southern New Hampshire, el programa inscribe a profesionales de apoyo familiar a través de un proceso de solicitud. Actualmente se aceptan solicitudes para el semestre de otoño de 2026, que comienza a mediados de septiembre, con fecha límite el 1 de septiembre. Para más información, visite www.ThePCI.org.
Este anuncio subraya la importancia duradera de comprender la influencia de las pantallas en el desarrollo infantil, un tema que sigue siendo crítico a medida que la tecnología se vuelve cada vez más omnipresente. La inclusión del trabajo de DeGaetano en un libro de texto japonés destaca la relevancia global de estas preocupaciones y el valor de los materiales educativos que las abordan. Para padres, educadores y profesionales de la familia, esta noticia refuerza la necesidad de equilibrar el uso de la tecnología con experiencias sensoriales y vividas para apoyar el desarrollo óptimo del cerebro en los niños.
